主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
margoto777
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - margoto777
搜索
源语言
目的语言
约有11项,以下是第1 - 11项
1
157
源语言
本翻译"仅需意译"。
Sabes qué se celebra en el dÃa de San ValentÃn?...
Sabes qué se celebra en el dÃa de San ValentÃn?
Los enamorados tienen un dÃa en nuestro calendario para demostrar su amor mediante regalos, dedicatorias o poemas pero por qué el 14 de febrero?
经手译文
Sabe o que se comemora no dia de São ...
Знаеш ли какво Ñе празнува на Свети Валентин?
204
源语言
Älskling, inga ord u världen kan ...
Älskling, inga ord u världen kan förklara hur mycket jag älskar dig. Du är mitt blod, mina lungor mina ögon, mins händer och mitt hjärta. Du är den underbaraste människa jag någonsin mött. Mitt liv med dig är och kommer förbli magiskt för all evighet.
经手译文
Cariño, no hay palabras...
Скъпи, нÑма думи на Ñвета....
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
Razones por las que te pueden enviar a la cárcel
Razones por las que te pueden enviar a la cárcel
经手译文
Reasons for which you can be sent to ...
Причини, за които мога да те вкарам в затвора.
36
源语言
本翻译"仅需意译"。
prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .
prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .
francais de France s'il vous plaît... merci d'avance !!
经手译文
Where are you from? Because we have the same last name...
¿De dónde eres?
D'où venez vous ?
di dove sei?abbiamo lo stesso cognome.
De onde você é?
От къде Ñи, защото имаме еднаква фамилиÑ?
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
Frumuşică mai eşti
Frumuşică mai eşti!
Edited with diacritics - Freya
经手译文
¡Qué bonita eres!
Колко Ñи краÑива!
91
源语言
Yo sé que los tengo a ustedes que son ...
Yo sé que los tengo a ustedes que son mis amigos y me han apoyado en todo, pero con eso no basta para ser feliz.
ingles americano, Frances de Francia
经手译文
I know I have you who are...
Je sais que je vous ai...
Sei que tenho vocês, que são...
Ich weiß, dass ich euch habe, ...
Знам, че имам ВаÑ
37
源语言
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
经手译文
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Hodie te amo
Ù…Øبتي لك اليوم أكثر من أمس وأقل من غداً!
×× ×™ ×והבת ×ותך ×”×™×•× ×™×•×ª×¨ מ×שר ×תמול ופחות ממה ש×והב מחר
昨日より今日より明日ã®æ–¹ãŒ
من تو را امروز بیشتر از دیروز Ùˆ کمتر از Ùردا دوست دارم!
Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Ich liebe dich
Amor
Любов
231
源语言
Amado mÃo, desde que estás a mi lado soy la mujer...
Amado mÃo, desde que estás a mi lado soy la mujer más feliz del mundo.
Te extraño a cada instante, sólo deseo estar a tu lado y que esta historia entre los dos no termine jamás.
Gracias por quererme, por cuidarme y por hacerme sentir tan amada cada dÃa.
Te amo infinitamente.
经手译文
Любими мой...
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
You are nothing, without your body.
You are nothing, without your body.
经手译文
Yoksun
Nemo es sine corpore tuo
Ти Ñи нищо без Ñ‚Ñлото Ñи.
33
源语言
Te amamos, bebé. Te esperamos con ...
Te amamos, bebé. Te esperamos con ansias.
经手译文
Обичаме те бебе.Чакаме те Ñ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ!
We love you baby! We are really looking forward to seeing you!
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
ИÑтината е Ñвобода
ИÑтината е Ñвобода
经手译文
La vérité est liberté.
La verdad es libertad.
1